Actividad 3 y consecuencias de la actividad 4 (de grupo) sobre mi esquema de la actividad 3

El esquema mental socialmente compartido seleccionado para el foro 4 es el relativo a la cena de una pareja en la casa de unos amigos españoles. A continuación proporciono mis primeras respuestas (identificadas con un “(1)”) seguidas de las respuestas que he modificado después del intercambio de ideas en el foro de grupo (identificadas con un “(2)”). Las modificaciones básicamente tienen lugar en aspectos como la situación, el lugar y los participantes.

(1)   Situación: Unos extranjeros visitan a unos amigos españoles en España[1]

(2)   Situación: Una  pareja cena por primera vez en la casa de unos amigos

 

(1)   Lugar: la casa de una pareja de españoles

(2)   Lugar: casa particular[2]

 

(1)   Objetos: casa, estanterías, libros, sofás, plantas, mesa, sillas, bebidas, platos, vasos, comida[3]

 

(1)   Participantes: los habitantes de la casa y los invitados: una pareja española, el padre de él, la sobrina y una pareja extranjera

(2)   Participantes: los habitantes de la casa/anfitriones y los invitados

 

(1)   Antes: la pareja extranjera no conocía la casa de la pareja española, ni a los otros invitados. Tampoco los otros invitados a la pareja extranjera. Además, la pareja extranjera no conocía la casa de la pareja española, ni probablemente que es bastante común enseñar la casa cuando alguien viene de visita por primera vez. La situación al principio puede resultar un poco distante, pues hay gente que no se conoce entre sí.

(2)   Antes: los invitados no se conocen entre sí. Algunos de los invitados todavía no conocen la casa.  

 

(1)   Después: los invitados se conocen entre sí y la conversación es más cordial y fluida. Los invitados conocen la casa. Los invitados extranjeros han experimentado (tal vez ya la conocían) una costumbre española.

 

(1)   Secuencia de acciones: Llegan los invitados y la pareja que habita la casa los recibe en la puerta. Los cuatro pasan al recibidor de la casa, se quitan los abrigos y los invitados entregan el detalle que han traído de regalo a la pareja. Los invitados que ya estaban en la casa son presentados. Se sientan a conversar. Se enseña la casa a la pareja invitada. Se sientan todos juntos a comer. Después de la cena, los invitados se despiden. Acuerdan llamarse para volver a quedar.

---

[1] Consideré importante señalar el hecho de que la pareja visitante es extranjera, que la pareja anfitriona es española y que el país en el que se encuentran es España porque todo ello conlleva ciertas expectativas para unos y otros, o al menos para mí: no es lo mismo visitar a unos amigos españoles en Inglaterra que visitarlos en España, por ejemplo. Ellos siguen siendo las mismas personas, pero probablemente han adquirido costumbres del país en el que están viviendo, aunque todo depende también de su capacidad de integración y sus expectativas de futuro en dicho país, así como del tiempo que lleven viviendo en él. Sin embargo, a instancias de la reflexión hecha por José, el profesor, creo que teniendo en cuenta que en ningún momento en la viñeta, más allá de en la presentación de la misma, se hace referencia a esta condición, parece conveniente ceñirnos al hecho de que la situación es la primera cena de una pareja en la casa de una familia.  

[2] En relación con el lugar ha habido algo de debate en el foro de mi grupo: ¿Casa, hogar, hogar familiar? Personalmente me inclino por “Casa” o “Casa particular”, pues creo que “hogar” tiene una connotación positiva que creo que deberíamos evitar introducir a la hora de describir un esquema mental socialmente compartido. Además, entiendo que la preferencia por utilizar "hogar" en lugar de casa responde a la intención de eliminar posibles malinterpretaciones, ya que una casa no tiene por qué estar habitada, por ejemplo, pero el hogar también puede llevarnos a malinterpretaciones, ya que también es el sitio en el que se hace lumbre en una casa o en una cocina.

[3] No he variado nada en relación con los objetos, pero tal vez convendría eliminar los diferentes muebles y referirnos a ellos en conjunto: mobiliario; y lo mismo en cuanto a los objetos decorativos: decoración.